Please update a version of Adobe Flash Player so that you are able to see this content.

Get Adobe Flash Player


第19回カナガワビエンナーレ国際児童画展

開催概要


18th_chirasi
●会 期 2017年7月7日(金)~8月20日(日)10:00~17:00(入場は16:30まで)
●観覧料 無料
●休館日 月曜日 但し、7月17日(月・祝日)は開館
●会 場 あーすぷらざ(神奈川県立地球市民かながわプラザ)3階企画展示室
●住所 〒247-0007神奈川県横浜市栄区小菅ヶ谷1-2-1
●アクセス JR根岸線・京浜東北線 本郷台駅下車徒歩3分)
●主 催 神奈川県
神奈川県立地球市民かながわプラザ
(指定管理者;公益社団法人青年海外協力協会)
●後 援 外務省、総務省、独立行政法人国際交流基金、
独立行政法人国際協力機構、公益財団法人日本国際連合協会、
公益社団法人日本ユネスコ協会連盟、公益財団法人日本YMCA同盟、
公益財団法人日本ユニセフ協会、神奈川県日本中国友好協会、
神奈川県内市町村、神奈川県教育委員会、神奈川県内市町村教育委員会

 

第19回展について

第19回カナガワビエンナーレ国際児童画展のために、言葉の壁や文化の壁を乗り越え、海外から送られてきた絵の応募点数は、神奈川県内の応募(3,161点)を含めて、24,572点となりました。その参加国・地域数は87カ国と1地域でした。本展では、審査に通過した入選作519点(海外作品389点、県内作品130点)を紹介します。
参加した児童・生徒(4歳〜15歳)たちは、目に映ったもの、目の前で起きていること、想像したことを、画用紙におもいきり描いています。えんぴつ一本と紙一枚さえあれば、絵は描くことができます。国境を越えて届いた絵から伝わるさまざまな思いがあると思います。子どもたちの絵を通じて、世界がつながっていることを感じてみてください。
※国際的なアーティストたちの作品を通じて世界の独自性や多様性を様々な角度から考える国際アート展≪ヨコハマトリエンナーレ2017≫(主催:横浜市ほか)が、横浜美術館など三会場で8/4〜11/5の会期で開催されます。こちらもご注目ください。

 

【関連プログラム】


《映画上映》入場無料、申込不要・当日先着、各回定員120名

『黄金のアデーレ 名画の帰還』(2015年/ドラマ/109分/英語音声・日本語字幕)
ナチスが略奪したクリムトの名画を巡る、実話をもとにした人間ドラマ。
7月17日(月祝) ①10:00 ②12:30 ③15:00の3回上映

『二十歳の無言館』(2016年/ドキュメンタリー/120分/日本語音声)
戦没者画学生が残した作品と出会った小学生たち。
二十歳になった彼らは再び作品と対面し、徐々に言葉にしていく。
8月12日(土) ①10:00 ②14:00の2回上映

《メールアート展》 (会期中実施)

《簡単なアートワーク作り》 (会期中実施)

《夏休み!日本画ワークショップ》 8月5日(土)実施
ワークショップの詳細およびその他の関連イベントにつきましては、後日ホームページ、Facebook、
あーすぷらざ館内のチラシでご案内します。
Facebook https://www.facebook.com/kanagawabiennial
※本展の入選者とアーティストによる、恒例の《壁画》制作を会期中に行います。完成作品はあーすぷらざに展示します。展示時期はホームページ、Faceboookでお知らせします。

【巡回展スケジュール】


※各会場の詳細についてはこちらをご覧ください。

 

審査結果(大賞と特別賞)


大 賞

Ashraful Alam (Bangladesh) 荻窪 しおの (U.S.A) 柳井 大樹 (神奈川県)

外務大臣賞

Ana Benkič (Slovenia)

総務大臣賞

堀口 果鈴 (神奈川県)

(独)国際交流基金理事長賞

Lee Ling Feng (Malaysia) Inara Mammadzadeh (Azerbaijan) Emma Kuzmič (Slovenia)
Nia Martinova Aleksandrova (Bulgaria) Irina Rodionovna Lysak (Russia) Antonella Beatrice Livellara (Chile)
小髙 大輝 (神奈川県) 佐藤 永莉 (神奈川県)

(独)国際協力機構理事長賞

Uththara Vidanagamage (Sri Lanka) Galib Tashfin Imam (Bangladesh) Annette Ma (China)
Shantel Gotore (Zimbabwe) Haruka Ebisu (Brazil) Yayoi Regina Rey Ueda (Uruguay)
早川 亜紗美 (神奈川県) 藤川 瀬里花 (神奈川県)

(公財)日本国際連合協会会長賞

S.A.H.M.R. Santhush Roshan Bandara
Uggoda (Sri Lanka)
Ooi Tze Han (Malaysia) Hing Yu Lai (China)
Sofia Vladimirovna Voloshina (Ukraine) Emma Michalcová (Czech) Stanislava Mihaylova (Bulgaria)
木村 柊翔 (神奈川県) 福田 莉瑚 (神奈川県)

(公社)日本ユネスコ協会連盟会長賞

Gane Arachchilaya Tharindi Poornima
Thambagamuwa (Sri Lanka)
H.Hashini Dileka (Sri Lanka) Gimres Sithnuka Gamage Hettiarachchi
(Sri Lanka)
Dariya Iovceva (Ukraine) Diana Chigasova (Ukraine) Brayam Pari Apaza (Peru)
北﨑 百華 (神奈川県) 三國 慧大 (神奈川県)

(公財)日本YMCA同盟賞

Vedi Jatin Raja (India) Damsara Amantha Wijesinghe (Sri Lanka) Yueh Lee (Taiwan)
Elisabeth Trostoneckaya (Ukraine) Elena Sergeevna Kaika (Kazakhstan) Alena Cheledenkova (Spain)
重田 玲於 (神奈川県) 村田 裕哉 (神奈川県)

(公財)日本ユニセフ協会会長賞

Nusrat Jahan Muskan (Bangladesh) Xin Lin Dai (China) Ali Hadi Mohamed Farouk (Egypt)
David Samokhin (Ukraine) Elizaveta Aleksandrovna Chesnokova
(Russia)
Regina Guadalupe Hardy-Mena (Mexico)
高木 悠太 (神奈川県) 中島 由加 (神奈川県)

※その他の入選者に関しては下のリストをクリックしてください。

県内入選者リスト(PDF) List of foreign prizewinners(PDF)

入選・入賞作品数

県内 130点
大賞 1点
総務大臣賞 1点
特別賞(国際交流6団体) 12点
一般入選 116点
     
海外   389点
  大賞  2点
外務大臣賞  1点
特別賞(国際交流6団体) 36点
一般入選 350点

応募点数  募集期間:2016年9月1日~11月30日

県内 (26市町) 3,161点
   
海外 (87ケ国1地域) 21,411点
海外内訳
ヨーロッパ州(32ケ国) 5,666点
アフリカ州(12ケ国) 863点
アジア州(28ケ国1地域) 14,148点
アメリカ州(11ケ国) 705点
大洋州(4ケ国) 29点
総数 24,572点


お問い合わせ先
カナガワビエンナーレ国際児童画展 事務局(あーすぷらざ内)
〒247-0007 神奈川県横浜市栄区小菅ヶ谷1-2-1
TEL :045-896-2121 FAX : 045-896-2299
E-mail : k-biennial■earthplaza.jp(■を@に変更してください)

>>カナガワビエンナーレについて

>>過去のトピックス

お知らせ

カナガワビエンナーレ国際児童画展の過去の入選作品の貸し出しについて

学校や国際交流関連イベントに作品を貸し出しています。国際的な広がりを持たせたいときにどうぞご利用ください。

貸出要領 | 申請書 | 報告書フォーマット

第18回 カナガワビエンナーレ国際児童画展作品集販売中!

・作品集販売のご案内(あーすぷらざのページへ)

・1冊500円(税込)

・発送をご希望の場合は、送料のご負担をお願いします。( 送料:1冊~3冊は90円、4冊~6冊は180円) 

カナガワビエンナーレ国際児童画展 こどもアートミュージアムにようこそ

この中には世界各地の子どもたちの絵が1,500点以上あります。
絵は国・地域別、開催年別に分かれています。
トップページではテーマ別に分けた絵の一部を紹介します。
今回は自画像やともだちなど、みんなの顔を集めてみました。
世界の子どもたちの絵をお楽しみください。

みんなのかお いろいろな表情があるね


下の絵をクリックすると大きな絵が表示されます。 大きな絵は左右の矢印により続けてみることができます。


↑このページの先頭へ戻る