関東学院大学社会学部「多文化ソーシャルワーク」受講生の皆さんを対象に、オンラインで出前講座をさせていただきました。
講座では、相談スタッフ（中国語担当）から子育てや生活の経験談をお伝えしながら、あーすぷらざや神奈川県での取組み、外国人教育相談窓口、一般・法律相談窓口等をご紹介しました。
◆日時：令和２年12月3日（木） 13時15分～14時45分
（うち実質講演時間：13時30分～14時30分）
◆参加者：関東学院大学社会学部 学生 29名
関東学院大学 社会学部現代社会学科 野田有紀氏 合計30名
◆実施内容：「多文化ソーシャルワークと社会資源」
・外国につながりのある方と関わるにあたって～体験談、参考になるツール～
・言葉が分からない方に分かりやすく伝える方法を考えるワーク
・あーすぷらざの機能、外国人教育相談窓口の開設背景・相談事例
・情報フォーラム「外国人サポートコーナー」紹介（動画）
◆当日の様子
周さん（中国語相談スタッフ）の体験談で印象残ったエピソードでは、以下のようなものがあがりました。
「周さんが遠足の持ち物で想像していたピクニック用のシートがイメージと違ったことに驚いた。」
「周さんが勇気をふり絞って、プールのタオルのサイズを先生に確認されたことが印象に残った。」
「奨学金の意味が違ったことにびっくりした（中国では奨学金は全て給付で、返さないといけない奨学金があるという認識がない）」
言葉が分からない方に分かりやすく伝える方法を考えるワークでは、
「近所に住む外国ルーツの家庭が、学校からもらってきた遠足のおたよりが読めず困っている」という状況設定で、隣人としてどのようにサポートできるかを一緒に考えました。
「水筒は、飲み物を入れるもの。その中は水かお茶を入れてくる」というように、具体的に言い換えて、中身についても注意点（ジュースではなくお水やお茶）を伝える案、
「写真や実物を見せる」、「スマートフォンの通訳アプリを使う」など、
さまざまな柔軟なアイデアが寄せられました。
「あーすぷらざのSNSを見たり、実際に行ってみたりしたいと思った」というご感想も複数あり、嬉しく思いました。
これからもあーすぷらざでは、今回のオンライン講座ように大学等との連携を増やし、留学生を含む学生の皆さんや、担当の先生方と、共に多文化共生を考える機会を作っていきたいと考えています。
詳細については、あーすぷらざ多文化共生・情報課 045-896-2896／tabunka@earthplaza.jp 出前講座担当までお問い合わせください。
また、あーすぷらざ外国人教育相談の詳細については、以下からご覧いただけます。
◆HP http://www.earthplaza.jp/ep/forum/foreign_education/index.html
◆facebook https://www.facebook.com/earthplaza.soudan
◆相談時間 10：00～13：00、14：00～17：00（受付は16:30まで）
◆ことばと相談日
タガログ語/火曜日、 ポルトガル語/水曜日、 中国語/木曜日と土曜日、スペイン語/金曜日、やさしい日本語/火曜日から土曜日
※祝日はお休みです
◆相談方法（予約不要）
・直接来訪
・電話
045－896－2972（タガログ語／ポルトガル語／中国語／スペイン語）
045－896－2970（日本語）
・メール Ｅmail:soudan1@earthplaza.jp
※返信には、お時間をいただきます。
◆アクセス
〒247-0007 横浜市栄区小菅ケ谷１–２–１（JR根岸線「本郷台」駅 徒歩3分）
神奈川県立地球市民かながわプラザ（あーすぷらざ）2階 情報フォーラム
http://www.earthplaza.jp/ep/access/
